Leer en inglés para aprender… inglés

Una de las buenas propuestas que tiene cada año la Feria del Libro es acercar textoss en idiomas extranjeros que no se consiguen habitualmente en las librerías. Leer en otro idioma es una herramienta muy útil, justamente, para aprenderlo: no hace falta ser bilingüe para poder disfrutar un texto en una lengua que no es la nuestra.

Lo que recomiendan los especialistas es buscar textos en el nivel que tiene el hablante (no ir a algo súper complejo si se está recién en un nivel intermedio) y, a la hora de leer, no volverse loco si hay una palabra de la que no sabemos el significado: intentar entender la totalidad del párrafo. Pero si hay una palabra que no se comprende y entendemos es clave para el significado del texto, ir al diccionario a buscarla. Resultado: habremos incorporado un nuevo término a nuestro vocabulario.

Según apuntan en los institutos de inglés Wall Street English, leer no sólo ayuda a mejorar la escritura (porque además del vocabulario se identifican la formación de oraciones y estructuración de los párrafos), sino que si leemos en voz alta también se puede practicar la pronunciación.

Este año en la Feria, hizo su presentación formal Book Depository, una tienda online que ofrece envíos gratis sin gasto mínimo de compra y que tiene más de 20 millones de títulos en inglés, además de más de 750.000 en español. La plataforma de compra es www.bookdepo.com y quienes vayan a La Rural accederán a un cupón de descuento del 10%.

¿Qué leer?

Los responsables de Book Depository hicieron una lista de sus 10 bestsellers, tanto para adultos como para niños:

Para adultos
1. Pinch of Nom. Autor: Kay Featherstone. En ingles.
2. Educated. Autor: Tara Westover. En inglés.
3. Becoming. Autor: Michelle Obama. En inglés y español.
4. This is Going to Hurt. Autor: Adam Kay. En inglés.
5. The Power of Now. Autor: Eckhart Tolle. En inglés.
6. Suzuki Violin School. Autor: Shinichi Suzuki. En inglés y español.
7. Cuentos Montessori para crecer felices. Autor: Marta Prada. En español.
8. Araki by Araki. Autor: Nobuyoshi Araki. En inglés y español.
9. Yo nunca fui a la escuela. Autor: André Stern. En español.
10. Vida secreta de los Árboles. Autor: Peter Wohlleben. En español.

Para niños
1. Look Inside Your Body. Autor: Louie Stowell. En inglés.
2. Have You Filled A Bucket Today?. Autor: Carol McCloud. En inglés.
3. The Wonderful Things You Will Be. Autor: Emily Martin. En inglés.
4. The Very Hungry Caterpillar. Autor: Eric Carle. En inglés
5. Sophie’s World. Autor: Jostein Gaarder. En inglés.
6. ¿Where Is the Green Sheep?. Autor: Mem Fox. En inglés y español.
7. La oruga muy hambrienta: Spanish Board Book. Autor: Eric Carle. En español.
8. El gato ensombrerado (the Cat in the Hat Spanish Edition). Autor: Dr Seuss. En español.
9. ¿Eres mi mamá?. Autor: P D Eastman. En español.
10. El principito. Autor: Antoine de Saint-Exupery. En español.

 

Foto: Pxhere

Dejar un comentario